Le nom “Alanya” proviendrait de la combinaison de deux mots : “Alaiye” et “Alaiya”. La signification exacte du nom n’est pas tout à fait claire, car elle a évolué au fil du temps et il existe différentes interprétations. Cependant, il est communément admis qu’il est lié au contexte géographique et historique de la ville.
Une interprétation possible est que “Alanya” est dérivé du mot arabe “alay”, qui signifie “drapeau” ou “bannière” ; Cette association est liée à la situation stratégique de la ville sur une péninsule rocheuse et à son rôle historique de place forte et de base maritime.
Une autre interprétation suggère que “Alanya” est dérivé du mot turc “alan”, qui signifie “champ ouvert” ou “plaine”, combiné au suffixe “ya” désignant un lieu. Cette interprétation met l’accent sur la situation géographique de la ville et sur les vastes plaines côtières qui l’entourent.